In fotografie: Diana Ciobanu, fondatoarea Midee si Florentina Grigore, bijutier.
In photography: Diana Ciobanu, founder of Midee and Florentina Grigore, jeweler.

Dincolo de legatura pe care o avem cu natura, ceea ce ne leaga sunt valorile noastre. Am inceput Midee prin a intelege cum valorile ne fauresc, inainte de a fauri metalele pretioase.

*
Beyond the connection we have with nature, what connects us are our values. We started Midee by understanding how values shape us before we shape precious metals.

 

In fotografie: Diana Ciobanu, fondatoarea Midee si Alina Cornaci, artist si bijutier.
In photography: Diana Ciobanu, Midee’s founder and Alina Cornaci, artist and jeweler.

Valorile noastre ghideaza felul in care intelegem si traim misiunea noastra. De aceea, ne-am promis sa le tinem intotdeauna inaintea oricarei oportunitati sau decizii care nu este aliniata cu ele.

*
Our values guide how we understand and live our mission. That is why we have promised to ourselves to keep them forever before any opportunity or decision that is not aligned with them.

 

In fotografie: Diana Ciobanu, fondatoarea Midee si Alina Cornaci, artist si bijutier.
In photography: Diana Ciobanu, Midee’s founder and Alina Cornaci, artist and jeweler.

Simplitate, Sensibilitate, Natural, Misticitate, Atemporalitate, Implicare — definesc ceea ce facem.

*
Simplicity, Sensitivity, Naturalness, Mysticism, Timelessness, Involvement — define what we do.

 

 

In fotografie: Alina Cornaci, artist si bijutier.
In photography: Alina Cornaci, artist and jeweler.

Valorificand libertatea si increderea, punem energie in aprecierea si incurajarea autonomiei si in exprimarea sinelui fiecarui membru. Astfel, cautam sa dezvoltam cai prin care fiecare dintre noi isi intelege misiunea proprie si are libertatea de a o indeplini in spatiul pe care il numim Midee..
*
Valorising freedom and trust, we put energy in appreciation and encouragement of autonomy and self expression of each member. Thus, we seek to develop ways through which each of us understands her/his mission and has the freedom to do it in the space we call Midee.